このたびはたくさんの方に四川雅安の大雨被害へのご寄付にご協力いただき、本当にどうもありがとうございました。
大雨の被害により四川雅安（蒙頂山）にある茶農家さんの製茶場の壁が崩れてしまう被害があったとお伝えしておりましたが、詳細な話を聞くと、その茶農家さんの自宅は問題なかったものの、周囲の農家さんの家屋にも多々被害が出ていたそうです。
この村（というよりも集落といった規模ですが）では製茶を行うことができる茶農家は、長年お付き合いしている茶農家さんのみで、他の農家さんは茶樹の栽培のみを行っています。通常、こうした蒙頂山の農家さんは製茶する術を持たないため、摘み取った茶葉を道端や交差点に出る鮮葉市場で売ることになります。この集落ではそのお付き合いしている茶農家さんがそれらの鮮葉をすべて買い上げることを条件に無農薬、化学肥料無使用をお願いして育ててもらっています。
もともと、蒙頂山といっても観光地から離れていることもあり、とても貧しい集落でしたが（店主がはじめて訪れた際は驚くほどでした・・・）こうした集落全体の取り組みによって電気が安定して通るようになったり、水道が整備されたりと、少しずつ豊かになりつつあります。そんなこともあり、この茶農家さんは集落では尊敬を受けるリーダー的存在にもなっています。訪れる際にお会いする集落の人たちからは、この茶農家さんにいかに助けられているか、感謝しているかといったことを延々と聞かされるような状態で、私たち自身もこの茶農家さん家族の人柄をよく知っていることもあり、とても尊敬しています。
みなさまが四川のお茶をお求めいただいた売上の一部を寄付させていただく旨をお伝えしておりましたが、集落全体の復興に役立てていただこうと、四川のお茶の売上のすべてと一部は鈴茶堂から、合わせて2万元（約32万円）を寄付をさせていただきました。
（写真はプライバシー保護のため送金先の名前を隠しております）
茶農家さんからは涙ながらのお礼の連絡をいただきました。
改めてご協力いただきましたみなさまに本当に感謝いたします。
ありがとうございました。